1
00:00:23,748 --> 00:00:26,628
♫ प्रत्येक नियम और विनियम को याद रखना ♫

2
00:00:26,628 --> 00:00:29,775
♫ हर मामले और सुराग के प्रति संवेदनशील होना ♫

3
00:00:29,775 --> 00:00:33,740
♫ सपने असुरक्षित हो सकते हैं
बिना तैयारी के ♫

4
00:00:35,274 --> 00:00:38,212
♫ मैं हमेशा सही और गलत का पता लगाने के लिए उत्सुक रहता हूं ♫

5
00:00:38,212 --> 00:00:41,188
♫ अगले सेकंड में एक नया एहसास आता है ♫

6
00:00:41,188 --> 00:00:46,564
♫ यह पता चला है कि यह दुनिया अप्रत्याशित अंत के साथ बह रही है ♫

7
00:00:46,564 --> 00:00:50,560
♫ मुझे बताओ ♫

8
00:00:50,560 --> 00:00:55,300
♫ आप इस दुनिया को कैसे देखते हैं ♫

9
00:00:55,300 --> 00:00:58,212
♫ सही या गलत के बावजूद ♫

10
00:00:58,212 --> 00:01:01,120
♫ जो सबसे महत्वपूर्ण है वह है अपना सब कुछ देना ♫

11
00:01:01,120 --> 00:01:04,100
♫ सबसे ज्यादा क्या मायने रखता है
हमेशा एक उत्तर होना चाहिए ♫

12
00:01:04,100 --> 00:01:06,468
♫ कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसके लिए ♫

13
00:01:06,468 --> 00:01:09,924
♫ पछतावे को जाने दो ♫

14
00:01:09,924 --> 00:01:12,836
♫ मैं तर्कसंगत ढंग से कदम उठाना सीख रहा हूं ♫

15
00:01:12,836 --> 00:01:15,684
♫ मैं इसका बहादुरी से सामना करना सीख रहा हूं ♫

16
00:01:15,684 --> 00:01:21,548
♫ लेकिन आप अप्रतिरोध्य प्रकार के हैं ♫

17
00:01:21,548 --> 00:01:24,484
♫तुम्हारे साथ, मैं अनिश्चित हूं कि क्या करूं ♫

18
00:01:24,484 --> 00:01:27,332
♫ तुम्हारे साथ, मुझे हर चीज़ का सामना करना कठिन लगता है ♫

19
00:01:27,332 --> 00:01:35,564
♫ आख़िरकार, प्यार अनूठा प्रकार है ♫

20
00:01:35,564 --> 00:01:38,788
[मेरे बॉस]

21
00:01:39,964 --> 00:01:42,500
[इसके लिए जाओ]

22
00:01:42,500 --> 00:01:47,076
चेंग याओ, जब तुम मेरे साथ हो तो तुम्हें इसे सहने की ज़रूरत नहीं है।

23
00:02:00,474 --> 00:02:02,474
मालिक।

24
00:02:05,155 --> 00:02:07,235
मालिक।

25
00:02:08,555 --> 00:02:12,155
बॉस, मैं खुद पर काबू जरूर रखूंगा.

26
00:02:12,155 --> 00:02:14,974
मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा.

27
00:02:14,974 --> 00:02:21,535
सचमुच, मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा।

28
00:02:24,675 --> 00:02:26,828
बॉस, क्या ग़लत है?

29
00:02:29,875 --> 00:02:33,155
आप अपने बिस्तर पर क्यों नहीं सो रहे हैं?
मेरे बिस्तर की जगह ले रहा हूँ.

30
00:02:33,155 --> 00:02:35,414
मैं आपके बिस्तर की जगह ले रहा हूँ?

31
00:02:37,975 --> 00:02:40,395
आपको याद नही है, है क्या?

32
00:02:40,395 --> 00:02:42,816
ठीक है, मैं आपको याद दिलाने में मदद करूंगा।

33
00:02:42,816 --> 00:02:46,475
कल रात, कोई अंधेरे में मेरे बिस्तर में घुस आया और मेरा कंबल भी छीन लिया।

34
00:02:46,475 --> 00:02:47,755
मेरा कम्बल लेना एक बात है.

35
00:02:47,755 --> 00:02:50,694
लेकिन तुमने मुझे वहाँ पर निचोड़ लिया,

36
00:02:50,694 --> 00:02:52,934
मुझे इस तरफ सोने के लिए मजबूर कर रहा है.
इतना ही नहीं.

37
00:02:52,934 --> 00:02:56,434
इस तरफ से तुम मुझे तब तक निचोड़ते रहे जब तक कि मैं बिल्कुल किनारे पर सो नहीं गया।

38
00:02:56,434 --> 00:02:59,134
सबसे बुरा समय आया, कोहनी का प्रहार, घुटने का उठाव,

39
00:02:59,134 --> 00:03:01,092
और फिर मैं तुम्हारे बिस्तर पर पहुँच गया।

40
00:03:35,754 --> 00:03:40,074
क्या ऐसा है? मुझे इसमें से कुछ भी याद नहीं है.

41
00:03:40,074 --> 00:03:42,555
यह मेरी समस्या नहीं होनी चाहिए.
यह आपकी समस्या होनी चाहिए.

42
00:03:42,555 --> 00:03:44,634
मेरी समस्या?

43
00:03:47,754 --> 00:03:50,654
ठीक है, ठीक है, यह मेरी समस्या है.

44
00:03:50,654 --> 00:03:54,208
मेरी सबसे बड़ी समस्या यह है कि मुझे तुम्हें अपने कमरे में नहीं आने देना चाहिए था।

45
00:03:54,208 --> 00:03:55,754
मैंने कल रात क्या कहा था?

46
00:03:55,754 --> 00:03:57,435
निश्चित रूप से, आप इसका प्रतिकार करेंगे।

47
00:03:57,435 --> 00:04:01,174
अब, कृपया मेरे कमरे से बाहर निकलें, बाहर निकलें।

48
00:04:01,955 --> 00:04:03,608
जल्दी करो।

49
00:04:08,314 --> 00:04:10,408
बहुत दर्द होता है.

50
00:04:27,280 --> 00:04:28,395
श्री तांग.

51
00:04:28,395 --> 00:04:31,155
मिस्टर कियान, इस बार मैं घर वापस आ गया हूँ
विशेष रूप से तंग है.

52
00:04:31,155 --> 00:04:32,674
मैंने तुम्हें एक और यात्रा करने के लिए परेशान किया है।

53
00:04:32,674 --> 00:04:34,632
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

54
00:04:38,435 --> 00:04:42,675
मिस्टर कियान, आपसे उम्मीद नहीं थी कि आप लाएंगे
आपकी व्यावसायिक यात्रा पर एक महिला सहायक।

55
00:04:43,355 --> 00:04:46,754
मिस्टर टैंग, हमारी कंपनी कोई भेदभाव नहीं करती
पुरुष और महिला सहायकों के बीच.

56
00:04:46,754 --> 00:04:49,874
यह मेरी सहकर्मी हैं, मिस चेंग याओ,
व्यावसायिक रूप से उत्कृष्ट.

57
00:04:49,874 --> 00:04:52,974
वह पूरी तरह से सक्षम है
आपकी कंपनी के मामले को संभालने का.

58
00:04:52,974 --> 00:04:55,234
मैंने तुम्हारे रिश्ते के बारे में बहुत ज्यादा सोच लिया है।

59
00:04:56,355 --> 00:04:57,855
नमस्ते, मिस चेंग।

60
00:04:57,855 --> 00:04:59,115
नमस्ते, मिस्टर टैंग।

61
00:04:59,115 --> 00:05:01,434
मैं ठीक नहीं हूँ। जब तुम आओगे तब ही मैं ठीक होऊंगा।

62
00:05:01,434 --> 00:05:03,834
मिस्टर टैंग, आइए समय बचाएं।

63
00:05:05,235 --> 00:05:07,036
चल दर।

64
00:05:12,995 --> 00:05:14,234
इस बार, मैंने तुम दोनों को आमंत्रित किया है।

65
00:05:14,234 --> 00:05:16,735
इस पारिवारिक विश्वास मामले पर चर्चा करने के अलावा,

66
00:05:16,735 --> 00:05:21,195
मैं मिस्टर कियान और मिस चेंग से हमारी योजना बनाने में मदद करने के लिए कहना चाहूँगा

67
00:05:21,195 --> 00:05:24,355
भावी पारिवारिक स्वामित्व संरचना
हमारी कंपनी का.

68
00:05:24,355 --> 00:05:27,675
मैंने उनसे रात भर में आपकी ज़रूरत की सामग्री तैयार करने और उन्हें बैठक कक्ष में रखने को कहा है।

69
00:05:27,675 --> 00:05:30,054
एक बार जब हम बैठक कक्ष में पहुंचेंगे, तो हम अध्ययन करेंगे
उन्हें धीरे-धीरे और करीब से देखो।

70
00:05:30,054 --> 00:05:32,154
शुभ दिन, मिस्टर टैंग।

71
00:05:32,154 --> 00:05:34,895
यह राज्य बहुत अच्छा है, इसे बनाये रखें.

72
00:05:35,875 --> 00:05:39,415
[बिजनेस लीडर]
टिफ़नी, आज मुझे तुम्हारा हेयरस्टाइल बहुत पसंद आया।

73
00:05:39,415 --> 00:05:43,955
लेकिन कृपया अपनी लिपस्टिक का शेड बदलकर बेविचिंग ब्लू पर्पल कर लें
मैंने तुम्हें दिया, ठीक है?

74
00:05:43,955 --> 00:05:45,828
धन्यवाद, श्रीमान टैंग।

75
00:05:46,475 --> 00:05:48,535
आप देखिए, यह हमारी कॉर्पोरेट संस्कृति है।

76
00:05:48,535 --> 00:05:52,015
यह बस इतना ही सामंजस्यपूर्ण है. कृपया, आप दोनों।

77
00:05:53,515 --> 00:05:55,315
[तांग समूह]
कृपया यहाँ बैठक कक्ष है।

78
00:05:55,315 --> 00:05:56,768
[बिजनेस लीडर]

79
00:05:56,768 --> 00:05:59,994
- कदम थोड़ा ऊंचा है, आइए मैं आपकी मदद करता हूं। 
 - कोई ज़रूरत नहीं, धन्यवाद।

80
00:06:05,494 --> 00:06:10,135
श्री कियान, मिस चेंग, इससे पहले कि आप हमारी कंपनी की स्थिति से निपटना शुरू करें,

81
00:06:10,135 --> 00:06:13,714
पहले मैं परिचय करा दूं
हमारी कंपनी के चार दिग्गज।

82
00:06:13,714 --> 00:06:17,115
कानूनी मामलों के निदेशक,
जिन्हें मैंने फ़्रांस से आमंत्रित किया था.

83
00:06:17,115 --> 00:06:20,535
विपणन निदेशक,
जिन्हें मैंने यूके से आमंत्रित किया था।

84
00:06:20,535 --> 00:06:23,655
एचआर निदेशक, जिन्हें मैंने अमेरिका से आमंत्रित किया था।

85
00:06:23,655 --> 00:06:27,355
वित्तीय निदेशक, जिन्हें मेरी पत्नी ने आमंत्रित किया था
उसके मायके से.

86
00:06:27,355 --> 00:06:29,535
इसमें कोई मदद नहीं कर सकता. महिलाओं को होना चाहिए
पैसे के नियंत्रण में.

87
00:06:29,535 --> 00:06:30,795
अन्यथा, वह सुरक्षित महसूस नहीं करती.

88
00:06:30,795 --> 00:06:34,595
लेकिन वह पहले ही मुझसे जीत चुकी है।

89
00:06:34,595 --> 00:06:37,035
मिस्टर टैंग, चलिए शुरू करते हैं।

90
00:06:37,035 --> 00:06:40,715
चलो शुरू करो। आप चारों, जैसा कि मैंने पहले संकेत दिया था,

91
00:06:40,715 --> 00:06:43,354
अपने स्पष्टीकरणों में कोई विवरण न छोड़ें
दो वकीलों को.

92
00:06:43,354 --> 00:06:45,215
ठीक है, चलिए शुरू करते हैं।

93
00:07:22,474 --> 00:07:26,775
अगर मुझे पता होता तो मैं इस व्यवसाय से भूखा रह जाता
यात्रा, जाने से पहले मैंने और खा लिया होता।

94
00:07:26,775 --> 00:07:29,114
फिलहाल हर कोई अपने काम में डूबा हुआ है.

95
00:07:29,114 --> 00:07:34,695
केवल एक ही होना शर्मनाक है
भूख से चक्कर आना.

96
00:07:41,015 --> 00:07:42,795
क्या वह रोबोट है?

97
00:07:42,795 --> 00:07:45,394
उसने पूरे दिन कुछ नहीं खाया है और उसे भूख भी नहीं है।

98
00:07:56,394 --> 00:07:59,234
चेंग याओ, बाहर जाओ और बाओ रुई को बुलाओ।

99
00:07:59,234 --> 00:08:01,074
मेरे बैग में उसके कुछ सामान हैं. उन्हें बाहर निकालें और उसे पढ़कर सुनाएँ।

100
00:08:01,074 --> 00:08:02,975
उन्हें बाहर निकालें और उसे पढ़कर सुनाएँ।

101
00:08:02,975 --> 00:08:04,875
कौन सी सामग्री?

102
00:08:04,875 --> 00:08:07,835
उसने अभी मुझे एक WeChat संदेश भेजा,
कहा कि यह बहुत जरूरी था। अब जाओ।

103
00:08:07,835 --> 00:08:09,280
ठीक है।

104
00:08:18,054 --> 00:08:21,755
अजीब बात है, श्री बाओ के पास कोई बैकअप नहीं है
केस फाइलों के लिए

105
00:08:21,755 --> 00:08:23,934
और उन्हें बॉस से प्राप्त करना होगा।

106
00:08:28,394 --> 00:08:30,795
[कियान हेंग]
बाओ रुई को कॉल करने की कोई ज़रूरत नहीं है।

107
00:08:36,914 --> 00:08:40,614
मेरे बैग में चॉकलेट है. जाओ इसे बाहर खाओ.

108
00:08:47,075 --> 00:08:50,975
[चेंग याओ]
क्या तुम्हें मुझे खाना खाने देने का कोई बहाना मिला?

109
00:08:54,595 --> 00:08:57,334
[कियान हेंग]
तुम्हारे पेट की बड़बड़ाहट मेरा ध्यान भटका रही थी।

110
00:09:09,148 --> 00:09:11,276
[क्लासिक ओरिजिनल डार्क चॉकलेट]

111
00:09:12,075 --> 00:09:14,754
[कियान हेंग]
आराम से खाइये, इसमें धनिये का स्वाद नहीं है.

112
00:09:44,355 --> 00:09:48,535
मैं बॉस को जाने देने के लिए बाद में कोई बहाना ढूंढूंगा
बाहर आओ और एक भी खाओ.

113
00:10:00,554 --> 00:10:02,168
श्री तांग,

114
00:10:03,175 --> 00:10:07,395
मेरा सुझाव है कि व्यक्तिगत स्टॉक इक्विटी को धीरे-धीरे होल्डिंग कंपनी के कुल स्वामित्व में समायोजित किया जाए।

115
00:10:07,395 --> 00:10:09,155
इसके अतिरिक्त, परिप्रेक्ष्य से
कर से बचने का,

116
00:10:09,155 --> 00:10:12,335
होल्डिंग कंपनी की शेयरधारिता
इक्विटी लाभांश, स्थानान्तरण में

117
00:10:12,335 --> 00:10:16,094
और बरकरार रखी गई कमाई से पूंजी वृद्धि में विकास की अधिक गुंजाइश है।

118
00:10:16,854 --> 00:10:20,015
उनका कार्य व्यवहार वास्तव में प्रभावशाली है।

119
00:10:20,015 --> 00:10:24,315
कोई आश्चर्य नहीं कि उनके पिछले दर्जनों सहायक
उसके प्यार में पड़ गया.

120
00:10:25,475 --> 00:10:28,694
चेंग याओ, क्या आपके पास जोड़ने के लिए कुछ है?

121
00:10:30,575 --> 00:10:34,215
मैंने अभी कंपनी के मानव संसाधन और वित्तीय स्थिति पर करीब से नज़र डाली

122
00:10:34,215 --> 00:10:37,315
और पाया कि कुछ कर्मचारियों के श्रम अनुबंध उत्तरदायित्व खंड अस्पष्ट थे,

123
00:10:37,315 --> 00:10:39,275
जिससे गलतफहमी पैदा हो सकती है।

124
00:10:39,275 --> 00:10:43,974
मैं एक एकीकृत संशोधन का सुझाव देता हूं
या पूरक समझौतों पर हस्ताक्षर करना।

125
00:10:47,475 --> 00:10:49,144
और कुछ?

126
00:10:50,674 --> 00:10:53,594
उदाहरण के लिए, इस प्रकार का श्रम अनुबंध

127
00:10:53,594 --> 00:10:56,394
मूलतः कर्मचारियों के लिए है
अस्थायी कार्य के लिए नियुक्त किया गया।

128
00:10:56,394 --> 00:10:59,015
नियुक्ति की अवधि लगभग एक से दो महीने है।

129
00:10:59,015 --> 00:11:01,875
सबसे लंबा छह महीने से अधिक नहीं होता है
और यहां कर्मचारियों का कारोबार अधिक है।

130
00:11:01,875 --> 00:11:05,275
वास्तव में, इससे मानव संसाधन विभाग का प्रबंधन बोझ बढ़ जाता है

131
00:11:05,275 --> 00:11:07,534
और वित्त विभाग का कार्यभार।

132
00:11:08,715 --> 00:11:12,735
यह अनुशंसा की जाती है कि बिखरे हुए कार्य की इस श्रेणी को समायोजित किया जाए
एक श्रम प्रेषण मॉडल के लिए,

133
00:11:12,735 --> 00:11:16,955
इस प्रकार छिपी हुई परिचालन लागत कम हो जाती है
उद्यम की दक्षता में सुधार।

134
00:11:21,134 --> 00:11:24,434
प्रत्येक शब्द एक रत्न है, जो गहन चिंतन का कारण बनता है।

135
00:11:24,434 --> 00:11:28,855
श्री कियान, कोई कमजोर सैनिक नहीं
एक मजबूत जनरल के अधीन.

136
00:11:28,855 --> 00:11:34,315
देखिए, इन दोनों ने हमारी कंपनी के बारे में एक दोपहर में ही चीजें बिल्कुल स्पष्ट कर दी हैं।

137
00:11:34,315 --> 00:11:35,655
क्या आप इसे देखते हैं, हर कोई?

138
00:11:35,655 --> 00:11:40,095
व्यावसायिकता किसे कहते हैं?
क्षमता किसे कहते हैं?

139
00:11:40,095 --> 00:11:43,094
स्त्री-पुरुष एक साथ मिलकर हल्के-फुल्के काम करते हैं।

140
00:11:43,094 --> 00:11:47,435
न केवल वे थके हुए हैं,
वे जो कुछ भी कहते हैं वह सही है।

141
00:11:47,435 --> 00:11:50,995
तुम किसलिए चक्कर लगा रहे हो? तालियाँ बजाओ!

142
00:11:52,355 --> 00:11:56,715
अच्छा, विशेष रूप से अच्छा!

143
00:11:59,835 --> 00:12:04,155
आपकी चर्चा पूरी तरह से खुल गयी है
मेरी सोच.

144
00:12:04,875 --> 00:12:08,794
श्री कियान, मेरे पास कुछ मामले हैं
आज रात भाग लेने के लिए. मैं आपका साथ नहीं रखूंगा.

145
00:12:08,794 --> 00:12:10,875
मैं ड्राइवर को तुम्हें वापस ले जाने को कहूँगा
पहले होटल में.

146
00:12:10,875 --> 00:12:13,074
कल मैं तुम दोनों को भोजन कराऊंगा।

147
00:12:13,074 --> 00:12:16,635
पारिवारिक विश्वास के संबंध में, आइए भोजन पर इस पर चर्चा करें।

148
00:12:16,635 --> 00:12:19,255
- कल मिलते हैं।
- कल मिलते हैं, ठीक है।

149
00:12:20,520 --> 00:12:21,615
अपना सिर देखो.

150
00:12:21,615 --> 00:12:22,835
धन्यवाद, श्रीमान टैंग।

151
00:12:22,835 --> 00:12:24,312
यह कुछ भी नहीं है.

152
00:12:25,315 --> 00:12:26,860
बाद में मिलते हैं।

153
00:12:26,860 --> 00:12:27,935
क्या गलत?

154
00:12:27,935 --> 00:12:29,830
कुछ नहीं, चलो चलें।

155
00:12:49,015 --> 00:12:50,915
बॉस, क्या ग़लत है?

156
00:12:52,615 --> 00:12:54,394
क्या आपके पेट में दर्द है?

157
00:12:54,394 --> 00:12:56,034
आपके बैग में कुछ चॉकलेट है.
क्या आप थोड़ा लेना चाहते हैं?

158
00:12:56,034 --> 00:12:58,515
यह कुछ भी नहीं है, बस एक पुरानी बीमारी है.

159
00:13:02,034 --> 00:13:03,815
मुझे सचमुच समझ नहीं आया.

160
00:13:03,815 --> 00:13:06,295
आप पहले से ही बॉस हैं,
फिर भी आप अभी भी इतने प्रेरित हैं।

161
00:13:06,295 --> 00:13:09,195
आप अनिद्रा से पीड़ित हैं
और पेट दर्द.

162
00:13:11,374 --> 00:13:14,515
क्या आप खुद को मौत के घाट उतारने के लिए काम कर रहे थे?
बॉस बनने से पहले?

163
00:13:14,515 --> 00:13:15,995
ये तो काम के रवैये का मामला है.

164
00:13:15,995 --> 00:13:18,154
इसका कोई लेना-देना नहीं है
चाहे मैं बॉस हूं या नहीं।

165
00:13:21,795 --> 00:13:24,535
क्या आप निश्चित हैं कि आपको कुछ चॉकलेट की आवश्यकता नहीं है?

166
00:13:59,875 --> 00:14:04,254
[चेंग याओ]
बॉस, क्या आपके पास टैंग ग्रुप का संपत्ति विवरण है?

167
00:14:28,835 --> 00:14:31,274
[चेंग याओ]
बॉस? मालिक?

168
00:14:33,195 --> 00:14:35,714
वह भूख से बेहोश तो नहीं हो सकता था?

169
00:14:40,414 --> 00:14:45,375
कोई बात नहीं, तुम्हारे लिए
मुझे चॉकलेट खिलाओ,

170
00:14:45,375 --> 00:14:47,695
मैं अनिच्छा से आपके लिए थोड़ी चिंता दिखाऊंगा।

171
00:15:04,715 --> 00:15:08,754
बॉस, बॉस, क्या आप वहां हैं?

172
00:15:13,444 --> 00:15:16,000
- क्या चल रहा है?
- मैंने आपके लिए कुछ दलिया का ऑर्डर दिया है।

173
00:15:16,000 --> 00:15:17,584
ठीक है।

174
00:15:19,154 --> 00:15:21,914
बॉस, एक सेकंड रुकें।

175
00:15:27,355 --> 00:15:29,016
आप कहाँ देख रहे हैं?

176
00:15:29,016 --> 00:15:32,374
मुझे ब्लैकमेल करने के बारे में मत सोचो
कल रात जो हुआ उसके साथ।

177
00:15:32,374 --> 00:15:34,814
मैं बस आपके लिए थोड़ी चिंता दिखाना चाहता था।

178
00:15:34,814 --> 00:15:35,935
आप क्या सोच रहे हैं?

179
00:15:35,935 --> 00:15:37,935
इसके अलावा कल रात क्या हुआ
जानबूझकर नहीं था.

180
00:15:37,935 --> 00:15:40,534
अगर हमें गंभीर होना चाहिए,
यह मैं ही था जो नुकसान में था।

181
00:15:44,754 --> 00:15:48,675
ठीक है, अगर आप सचमुच सोचते हैं
मैंने तुम्हारा फायदा उठाया,

182
00:15:48,675 --> 00:15:51,054
मैं संशोधन करने का एक तरीका सोच सकता हूं।

183
00:15:51,054 --> 00:15:54,715
लेकिन आइए भविष्य में इसका दोबारा कभी जिक्र न करें।

184
00:15:54,715 --> 00:15:56,974
बॉस, ऐसे मत बनो.

185
00:15:58,434 --> 00:16:00,234
मेरा मतलब यह नहीं है.

186
00:16:00,835 --> 00:16:03,574
चेंग याओ, बहुत दूर मत जाओ।

187
00:16:03,574 --> 00:16:06,755
बॉस, आप सचमुच बहुत ज़्यादा सोच रहे हैं।
मेरा वह मतलब नहीं था.

188
00:16:06,755 --> 00:16:08,474
तो फिर तुम मेरे कमरे में क्या कर रहे हो?

189
00:16:08,474 --> 00:16:10,775
मुझे डर है कि आप दलिया को एक तरफ रख देंगे
और इसे मत खाओ.

190
00:16:10,775 --> 00:16:14,440
फिर आप काम पर चले जायेंगे. इसलिए मैं तुम्हें खाना ख़त्म करते हुए देखना चाहता हूँ
मेरे जाने से पहले.

191
00:16:17,394 --> 00:16:20,115
तुम आगे बढ़ो और खाओ, मैं नहीं खाऊँगा।

192
00:16:20,115 --> 00:16:22,415
बॉस, कृपया थोड़ा सा खा लें।

193
00:16:22,415 --> 00:16:24,715
यह विशेष रूप से आपके लिए ऑर्डर किया गया था.

194
00:16:25,274 --> 00:16:26,954
तुम खा लो, मुझे भूख नहीं है.

195
00:16:26,954 --> 00:16:28,934
मुझे अभी भी बहुत काम करना है.

196
00:16:29,554 --> 00:16:32,135
तुम्हें भूख नहीं है
क्योंकि आप पहले ही भोजन छोड़ चुके हैं।

197
00:16:32,135 --> 00:16:35,834
अक्सर इस तरह खाना छोड़ देना
आपका पेट खराब कर सकता है.

198
00:16:35,834 --> 00:16:37,674
यही मेरा व्यवसाय है.

199
00:16:41,934 --> 00:16:44,552
इस बारे में कैसा है? जब तक तुम खाते हो,

200
00:16:44,552 --> 00:16:47,914
मैं अपनी पांच दिन की सवैतनिक छुट्टी छोड़ दूंगा।

201
00:16:51,674 --> 00:16:55,055
साथ ही एक महीने की सफ़ाई सेवा।

202
00:17:10,315 --> 00:17:12,324
यह सचमुच भयानक है.

203
00:17:12,875 --> 00:17:17,835
यह एक पांच सितारा होटल के शीर्ष शेफ की ओर से है।

204
00:17:19,194 --> 00:17:21,324
यह उतना अच्छा भी नहीं है जितना आप पकाते हैं।

205
00:17:23,835 --> 00:17:27,334
ठीक है, चूँकि आप मेरे बॉस हैं,

206
00:17:27,334 --> 00:17:31,572
मुझे आपके लिए व्यक्तिगत रूप से खाना बनाना होगा।
बस एक क्षण रुकें.

207
00:18:39,115 --> 00:18:40,728
यह तैयार है.

208
00:18:44,555 --> 00:18:46,935
बॉस, खाने का समय हो गया है।

209
00:18:51,394 --> 00:18:54,135
मैंने तुमसे कहा था, तुम इसे नहीं खा पाओगे।

210
00:19:14,555 --> 00:19:16,384
धन्यवाद।

211
00:19:19,954 --> 00:19:22,415
बॉस, क्या मैंने यह ग़लत सुना है?

212
00:19:23,194 --> 00:19:25,034
अपनी किस्मत पर ज़ोर मत डालो.

213
00:19:25,034 --> 00:19:28,015
मेरा मतलब है, मुझे डर है कि मैंने ग़लत समझा होगा
आपके निर्देश.

214
00:19:28,015 --> 00:19:29,184
क्या आपने अभी कहा...?

215
00:19:29,184 --> 00:19:30,772
धन्यवाद।

216
00:19:32,795 --> 00:19:36,094
बॉस, वास्तव में आपके पास "धन्यवाद" शब्द हैं
आपके शब्दकोष में?

217
00:19:38,875 --> 00:19:40,736
बस उन्हें जोड़ा.

218
00:19:43,034 --> 00:19:47,496
याद रखें कि इसे गर्म होने पर ही पियें
और सावधान रहें. मैं सोने जा रहा हूं।

219
00:19:48,228 --> 00:19:53,524
♫ आप हमेशा यहाँ हैं, और सब कुछ उचित है ♫

220
00:19:53,524 --> 00:20:00,880
♫ उंगलियां आपकी जांच का पता लगाती हैं ♫

221
00:20:02,132 --> 00:20:07,480
♫ सबसे सुंदर एकालाप
तुम्हारा अस्तित्व है ♫

222
00:20:07,480 --> 00:20:13,024
♫ सबसे संभावित कल,
जिसे मैं छिपाना नहीं चाहता ♫

223
00:20:13,024 --> 00:20:16,896
♫ मुझे आपकी हर चीज़ की परवाह है ♫

224
00:20:16,896 --> 00:20:21,468
♫ प्रकाश की किरणें दिन-ब-दिन फैलती जाती हैं ♫

225
00:20:28,415 --> 00:20:31,355
व्यापारिक यात्रा की उम्मीद नहीं थी
इतना तीव्र होना.

226
00:20:31,355 --> 00:20:35,394
फिर भी अपने पेट का ख्याल तो रखना ही पड़ेगा.
सौभाग्य से, मैं तैयार था।

227
00:20:37,275 --> 00:20:39,955
[कियान हेंग]
अपनी पांच दिन की सवैतनिक वार्षिक छुट्टी रद्द करें।

228
00:20:39,955 --> 00:20:43,115
सफ़ाई सेवा का एक महीना.
तुरंत प्रभावकारी।

229
00:20:56,954 --> 00:20:59,715
बॉस, मैंने यह सब सिर्फ आपको दलिया पिलाने के लिए कहा था।

230
00:20:59,715 --> 00:21:03,734
दलिया पीना आपकी ही भलाई के लिए है।
क्या इसकी गिनती नहीं हो सकती?

231
00:21:13,394 --> 00:21:15,215
[कियान हेंग]
जब हमने मौखिक समझौता किया,

232
00:21:15,215 --> 00:21:17,295
तुम्हारे साथ कोई ज़बरदस्ती नहीं की गई, न मैंने कोई धोखाधड़ी की।

233
00:21:17,295 --> 00:21:18,995
आप एक व्यक्ति नहीं हैं
नागरिक आचरण क्षमता के बिना

234
00:21:18,995 --> 00:21:20,695
या प्रतिबंधित व्यक्ति
नागरिक आचरण क्षमता.

235
00:21:20,695 --> 00:21:23,755
कोई कारण नहीं है
अनुबंध को रद्द करने योग्य या ऐसी शर्तों को प्रस्तुत करना जो इसे अमान्य बना दें।

236
00:21:23,755 --> 00:21:25,836
- क्या वह बीमार है या कुछ और? 
 - मेरे पास पहले से ही अनुबंध की सामग्री के अनुसार है...

237
00:21:25,836 --> 00:21:30,555
यदि मैं आप पर फिर से थोड़ी भी दया दिखाऊं, तो मेरा अंतिम नाम चेंग नहीं है।

238
00:21:34,634 --> 00:21:36,812
कृपया अंदर आएं.

239
00:21:36,812 --> 00:21:38,516
श्री तांग.

240
00:21:39,634 --> 00:21:41,994
आने के लिए धन्यवाद।

241
00:21:41,994 --> 00:21:44,974
मिस चेंग, आप आज यहां एकमात्र महिला हैं।

242
00:21:44,974 --> 00:21:47,794
हम दोनों तुम्हारे लाल फूल के लिए हरे पत्ते हैं।

243
00:21:47,794 --> 00:21:51,175
मिस चेंग, कृपया बीच में बैठें।

244
00:21:55,555 --> 00:21:59,795
ठीक है तो, मैं लाल फूल बनूँगा।
मिस चेंग, कृपया बैठें।

245
00:22:01,115 --> 00:22:04,948
काफ़ी उचित, सीट से टकराना बेहतर है
किसी एक को चुनने के बजाय. सेवा!

246
00:22:07,914 --> 00:22:09,528
खैर,

247
00:22:10,215 --> 00:22:14,234
यह पुराने जॉन, अग्रणी इतालवी से है
वाइन बनाने का उस्ताद जिसे मैंने नियुक्त किया था।

248
00:22:14,234 --> 00:22:18,575
चीन, अमेरिका, ब्रिटेन से अंगूर का उपयोग,
इस नई वाइन को बनाने के लिए फ्रांस और रूस।

249
00:22:18,575 --> 00:22:21,955
एक पेय, स्थायी सदस्य
संयुक्त राष्ट्र के सभी लोग यहाँ हैं।

250
00:22:21,955 --> 00:22:24,935
कितना बड़ा पैमाना है! इसका स्वाद लो, इसका आनंद लो।

251
00:22:24,935 --> 00:22:27,475
मिस्टर टैंग, जब मैं काम करता हूं तो शराब नहीं पीता।

252
00:22:27,475 --> 00:22:30,455
समझा, सम्मान किया.

253
00:22:30,455 --> 00:22:33,474
फिर हम काम के बारे में बात कर सकते हैं
जब हम पीते हैं, मिस्टर कियान।

254
00:22:33,474 --> 00:22:36,475
बड़े पैमाने की खातिर, आइए लचीले बनें।

255
00:22:36,475 --> 00:22:39,415
क्षमा करें, यह मेरा नियम है.

256
00:22:40,194 --> 00:22:42,555
थोड़ा जिद्दी.

257
00:22:43,194 --> 00:22:46,288
मिस चेंग, अगर मिस्टर कियान शराब नहीं पीएंगे,
क्या तुम मेरे साथ ड्रिंक करोगे?

258
00:22:46,288 --> 00:22:50,175
एक पुरानी कहावत है, बढ़िया शराब चलती है
खूबसूरत महिलाओं के साथ.

259
00:22:50,175 --> 00:22:51,634
इस पर ज़्यादा मत सोचो.

260
00:22:51,634 --> 00:22:56,215
मेरा मतलब है कि शराब का यह गिलास पीने के बाद,
हम सब परिवार हैं.

261
00:22:57,514 --> 00:23:00,075
मुझे जुनहेंग में भी इसकी उम्मीद नहीं थी,

262
00:23:00,075 --> 00:23:02,615
हम अभी भी ऐसी चीज़ों का सामना करेंगे।

263
00:23:03,394 --> 00:23:06,395
बॉस का पेट अभी-अभी ठीक हुआ है।
वह निश्चित रूप से नहीं पी सकता.

264
00:23:06,395 --> 00:23:08,754
लेकिन टैंग बिंग एक ग्राहक है
सैकड़ों करोड़ की कीमत।

265
00:23:08,754 --> 00:23:12,676
चेहरा न देना बर्दाश्त नहीं कर सकता.
बड़ी तस्वीर महत्वपूर्ण है.

266
00:23:13,988 --> 00:23:15,804
श्री तांग.

267
00:23:17,056 --> 00:23:20,115
अगर मैं नहीं पीता तो वह भी नहीं पी सकती.

268
00:23:22,494 --> 00:23:24,114
यदि तुम नहीं खाओगे तो वह नहीं खायेगी।

269
00:23:24,114 --> 00:23:26,315
अगर तुम नहीं सोओगे तो वह भी नहीं सोयेगी?

270
00:23:28,234 --> 00:23:31,315
बस एक छोटा सा मजाक. इसमें कोई तर्क नहीं है.

271
00:23:31,315 --> 00:23:34,415
इसके अलावा, मिस चेंग एक वयस्क है।

272
00:23:34,415 --> 00:23:37,415
आप हस्तक्षेप नहीं कर सकते
उसकी व्यक्तिगत स्वतंत्रता के साथ, है ना?

273
00:23:37,415 --> 00:23:39,604
मिस चेंग.

274
00:23:39,604 --> 00:23:42,215
ठीक से नहीं पीयेंगे तो कैसे पीयेंगे
काम और ग्राहक की सेवा के बारे में बात करें?

275
00:23:42,215 --> 00:23:44,914
यह हमारा सबसे बुनियादी कर्तव्य है.

276
00:23:47,355 --> 00:23:49,194
मिस्टर टैंग, मिस्टर टैंग, मैं आपसे जुड़ने को तैयार हूं।

277
00:23:49,194 --> 00:23:53,875
भले ही आप इच्छुक हों, मेरे सहायक वकील
शराब नहीं पी सकते.

278
00:23:56,914 --> 00:24:02,535
मिस्टर कियान, क्या आप कुछ ज्यादा ही जिद्दी नहीं हो रहे हैं?

279
00:24:02,535 --> 00:24:07,215
मिस्टर टैंग, यह मेरे काम का सिद्धांत है।

280
00:24:07,215 --> 00:24:09,274
कोई भी अपवाद नहीं हो सकता.

281
00:24:16,135 --> 00:24:21,634
ठीक है, शराब नहीं पीना, चलो बिल्कुल भी नहीं पीना।

282
00:24:21,634 --> 00:24:25,374
इतनी सशक्त उपस्थिति के साथ,
यह बताना मुश्किल है कि यहां बॉस कौन है।

283
00:24:26,094 --> 00:24:30,054
आप वहां किस लिए खड़े हैं?
क्या यह अजीब नहीं है?

284
00:24:30,054 --> 00:24:34,376
वुचांग वाइन को वुचांग चावल से बदलें
और बस खाना खा लो.

285
00:24:43,474 --> 00:24:47,575
बॉस, अभी धन्यवाद।

286
00:24:47,575 --> 00:24:52,235
चेंग याओ, अपनी पूर्व आदतों को अपने गुप्त उद्देश्यों के साथ जुनहेंग में न लाएं।

287
00:24:52,235 --> 00:24:53,684
आपका क्या मतलब है?

288
00:24:53,684 --> 00:24:55,955
जुनहेंग का व्यवसाय व्यावसायिकता पर निर्भर करता है,
शराब पीने वाली पार्टियां नहीं.

289
00:24:55,955 --> 00:24:58,395
आपको अनुमान लगाने की कोई आवश्यकता नहीं है
कि आपको शराब पीने के साथ जाना चाहिए।

290
00:24:58,395 --> 00:25:00,155
मैं तो बस आपकी मदद करना चाहता था.

291
00:25:00,155 --> 00:25:02,895
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है. मुझे खेलने के लिए आपकी ज़रूरत नहीं है
इस तरह का अच्छा सामरी.

292
00:25:02,895 --> 00:25:05,054
यह मेरी प्रतिष्ठा का अपमान है.

293
00:25:05,655 --> 00:25:08,935
अगर मुझे पता चले कि आपके पास है
फिर ऐसा इरादा, तुरंत चले जाओ.

294
00:25:08,935 --> 00:25:11,975
साथ ही, मैं आपको चेतावनी देता हूं कि टैंग बिंग को अकेले न देखें।

295
00:25:15,994 --> 00:25:17,415
कितने कठोर शब्द.

296
00:25:17,415 --> 00:25:19,715
मैं वास्तव में अब कियान हेंग को नहीं समझ सकता।

297
00:25:19,715 --> 00:25:22,675
यदि ग्राहक चाहता है कि मैं शराब पीऊं,
क्या मैं उसे मना कर सकता हूँ?

298
00:25:22,675 --> 00:25:24,614
आप शराब पीने में साथ देने गए थे?

299
00:25:24,614 --> 00:25:28,135
नहीं, ऐसा है कि ग्राहक पीना चाहता था,
लेकिन कियान हेंग इसकी अनुमति नहीं देगा।

300
00:25:28,135 --> 00:25:30,114
अभी यह थोड़ा अप्रिय था।

301
00:25:30,114 --> 00:25:33,974
मुझे बस उनसे डांट मिली.

302
00:25:33,974 --> 00:25:36,555
क्या वह आपकी सहायता के लिए नहीं था?

303
00:25:37,495 --> 00:25:41,075
मैं जानता हूं कि वह मेरी मदद करना चाहता था। ये बातें कहने का उनका आशय अच्छा था।

304
00:25:41,075 --> 00:25:43,175
लेकिन हर बार जब वह बोलता है, तो सुनना मुश्किल होता है।

305
00:25:43,175 --> 00:25:45,614
क्या वह नहीं जानता कि शब्द दुख पहुंचा सकते हैं?

306
00:25:47,115 --> 00:25:51,055
अच्छा, क्या आपके उन ग्राहकों के मन में आपके लिए कोई डिज़ाइन नहीं हो सकता है, है ना?

307
00:25:51,055 --> 00:25:54,275
सावधान रहें कि कोई फायदा न उठाए।

308
00:25:54,275 --> 00:25:56,335
ऐसा कुछ-कुछ महसूस होता है.

309
00:25:56,335 --> 00:25:59,634
लेकिन निश्चिंत रहें, मुझे धमकाना आसान नहीं है।

310
00:26:00,534 --> 00:26:04,175
वैसे भी, मुझे सिर्फ बॉस की बात सुननी है और क्लाइंट से अकेले नहीं मिलना है।

311
00:26:06,994 --> 00:26:10,254
आप अकेले गेम क्यों खेल रहे हैं? हाओज़ी कहाँ है?

312
00:26:10,254 --> 00:26:11,972
मुझसे उसका जिक्र मत करो.

313
00:26:12,555 --> 00:26:14,714
क्या हुआ? क्या आपने फिर बहस की?

314
00:26:17,075 --> 00:26:18,815
वह हाल ही में वास्तव में व्यस्त है।

315
00:26:18,815 --> 00:26:22,935
वह अक्सर कई-कई दिनों तक घर नहीं आता।
यह मुझे पागल कर देता है.

316
00:26:23,954 --> 00:26:26,294
टिंगटिंग, आप जल्द ही माता-पिता बनने वाले हैं।

317
00:26:26,294 --> 00:26:28,615
क्या हाओज़ी के लिए यह सामान्य नहीं है?
थोड़ा अधिक तनावग्रस्त होना?

318
00:26:28,615 --> 00:26:30,015
उसे और अधिक समझने का प्रयास करें।

319
00:26:30,015 --> 00:26:33,515
उसके लिए बहाने बनाना बंद करो.
क्या मेरी गर्भावस्था कठिन नहीं है?

320
00:26:33,515 --> 00:26:37,134
मैं उसके बच्चे को जन्म दे रही हूं. यह बिल्कुल सही है कि वह मेरे साथ अच्छा व्यवहार करता है
और मेरा ख्याल रखती है.

321
00:26:37,134 --> 00:26:38,935
बच्चे किसी और की ओर से पैदा नहीं होते.

322
00:26:38,935 --> 00:26:42,894
टिंगटिंग, प्यार और परिवार दोनों मत करो
प्रयास की आवश्यकता है?

323
00:26:42,894 --> 00:26:45,595
तुम ऐसे बात करते हो जैसे समझते हो.

324
00:26:49,115 --> 00:26:51,295
[फ़ाइल स्थानांतरण सहायक]
क्या आप होटल के बैठक कक्ष में आ सकते हैं?

325
00:26:51,295 --> 00:26:53,494
[श्री तांग के सहायक]
मुझे कुछ दस्तावेज़ों की जाँच करने के लिए आपकी सहायता की आवश्यकता है

326
00:26:53,494 --> 00:26:55,275
ताकि कार्यकुशलता में देरी न हो
दो मालिकों में से.

327
00:26:55,275 --> 00:26:57,915
मैं अब आपसे बात करना बंद कर दूंगा.
मुझे काम करना है. अलविदा।

328
00:26:57,915 --> 00:26:59,580
अलविदा।

329
00:27:02,212 --> 00:27:03,968
[बॉस]

330
00:27:08,194 --> 00:27:13,035
[बॉस]
श्री टैंग के सहायक ने मुझे होटल के बैठक कक्ष में दस्तावेजों को व्यवस्थित करने में मदद करने के लिए बुलाया।

331
00:27:13,035 --> 00:27:15,934
साथ ही, मैं आपको चेतावनी देता हूं कि टैंग बिंग को अकेले न देखें।

332
00:27:17,035 --> 00:27:19,075
सहायक से मिलना वैसा नहीं है
श्री तांग से मुलाकात के रूप में।

333
00:27:19,075 --> 00:27:20,994
यह ठीक होना चाहिए, है ना?

334
00:27:24,595 --> 00:27:27,374
इसे भूल जाओ, मैं सिर्फ एक अधीनस्थ हूँ।

335
00:27:27,374 --> 00:27:29,395
हर बात से बॉस को परेशान नहीं कर सकते.

336
00:27:29,395 --> 00:27:33,216
[श्री तांग के सहायक]

337
00:27:34,695 --> 00:27:38,315
क्या मिस्टर टैंग आ रहे हैं?
क्या मुझे श्री कियान को सूचित करने की आवश्यकता है?

338
00:27:38,315 --> 00:27:42,315
[श्री तांग के सहायक]
कोई जरूरत नहीं. मिस्टर टैंग को एक और ग्राहक से मिलना है। वह बाद में आएगा.

339
00:27:50,075 --> 00:27:52,474
मिस चेंग, कृपया इस तरह से।

340
00:27:54,515 --> 00:27:56,152
मिस चेंग, आप यहाँ हैं।

341
00:27:56,152 --> 00:27:58,934
क्या मिस्टर टैंग किसी मीटिंग में नहीं हैं?

342
00:27:58,934 --> 00:28:01,634
बस एक साधारण ग्राहक, महत्वपूर्ण नहीं.

343
00:28:04,434 --> 00:28:07,232
तो ठीक है, चलो यह करते हैं। मैं श्री कियान को एक बैठक के लिए बुलाऊंगा।

344
00:28:07,232 --> 00:28:10,054
नहीं, नहीं, मिस चेंग, मिस चेंग।

345
00:28:10,755 --> 00:28:12,335
मिस चेंग, कृपया मेरी बात सुनें।

346
00:28:12,335 --> 00:28:14,754
आओ, यहाँ क्या हुआ।

347
00:28:14,754 --> 00:28:16,894
इस बार यह अचानक वापसी थी
देश के लिए.

348
00:28:16,894 --> 00:28:18,355
श्री कियान ने बहुत सारे दस्तावेज़ मांगे
तैयार होना.

349
00:28:18,355 --> 00:28:20,955
देखिए, मैं उन्हें कंप्यूटर में रख रहा हूं।

350
00:28:20,955 --> 00:28:23,495
इन्हें अभी प्रिंट आउट किया गया था
रिसेप्शन डेस्क द्वारा और लाया गया।

351
00:28:23,495 --> 00:28:27,015
अगर मैंने श्री झांग को उन्हें सुलझाने दिया, तो मुझे डर है कि वह उन्हें उलझा सकता है
उन्हें अकेले ही सुलझाना।

352
00:28:27,015 --> 00:28:28,955
मैं बस आपसे यह कहना चाहता था कि आप आएं और मदद करें।

353
00:28:28,955 --> 00:28:32,855
श्री कियान को परेशान करना कठिन है
चूँकि उसका समय बहुत कीमती है।

354
00:28:32,855 --> 00:28:38,375
इतनी सी बात के लिए,
आपको कोई समस्या नहीं होनी चाहिए, है ना?

355
00:28:41,315 --> 00:28:45,975
निस्संदेह, मुझे यही करना चाहिए। आएँ शुरू करें।

356
00:28:47,555 --> 00:28:51,715
श्रीमान झांग, मुझे अचानक यह ख्याल आया कि यह रिसेप्शन डेस्क है
कुछ नई सामग्रियाँ मुद्रित की गईं।

357
00:28:51,715 --> 00:28:56,095
क्या आप मेरे लिए उन्हें लाने जा सकते हैं?
याद रखें, जल्दी जाओ और जल्दी वापस आओ।

358
00:28:56,095 --> 00:28:57,835
कोई समस्या नहीं, मिस्टर टैंग।

359
00:29:14,375 --> 00:29:18,134
मिस चेंग, मुझे आपको परेशान करने की जरूरत है
किसी अन्य चीज़ के साथ.

360
00:29:18,134 --> 00:29:21,875
क्या आप इस बिजली आपूर्ति को जोड़ने में मेरी मदद कर सकते हैं?

361
00:29:21,875 --> 00:29:25,175
बाद में, हमें उस प्रोजेक्टर की आवश्यकता पड़ सकती है
कुछ दस्तावेज़ों के लिए.

362
00:29:25,175 --> 00:29:27,155
मैं इतने सालों से कड़ी मेहनत कर रहा हूं।

363
00:29:27,155 --> 00:29:28,855
मेरी पीठ में चोट लग गई है, आप देखिए।

364
00:29:28,855 --> 00:29:32,135
मैं वास्तव में झुक नहीं सकता. ठीक है?

365
00:29:33,154 --> 00:29:35,355
मिस चेंग.

366
00:29:37,294 --> 00:29:42,415
मिस चेंग, क्या आप कृपया मदद कर सकती हैं?

367
00:29:45,755 --> 00:29:48,194
आगे बढ़ो, मैं आराम करूँगा।

368
00:29:51,935 --> 00:29:56,515
ठीक है, आपको इसे खोलना होगा
यह पता लगाने के लिए कि अंदर क्या है.

369
00:30:02,674 --> 00:30:08,355
मिस चेंग, यह थका देने वाला होगा
श्री कियान के साथ काम करना, है ना?

370
00:30:08,355 --> 00:30:12,155
नहीं, उनके साथ काम करने से मुझे बहुत कुछ सीखने को मिलता है।

371
00:30:12,155 --> 00:30:13,615
प्रशिक्षण अच्छा है.

372
00:30:13,615 --> 00:30:15,364
श्री तांग.

373
00:30:15,364 --> 00:30:17,514
मिस चेंग, घबराओ मत।

374
00:30:17,514 --> 00:30:22,135
मेरे कहने का मतलब यह है कि मैं था
दूसरों द्वारा भी प्रशिक्षित किया गया।

375
00:30:22,135 --> 00:30:26,255
समय बदल गया है. इतने वर्षों के बाद,
आख़िरकार मैं सफल हुआ।

376
00:30:26,255 --> 00:30:30,874
परन्तु मेरा हृदय थक गया है और ठंडा हो गया है।

377
00:30:30,874 --> 00:30:34,434
मैं एक छोटे लड़के की तरह हूं
जो गंभीर रूप से बीमार पड़ गया है.

378
00:30:34,434 --> 00:30:38,755
मैं मुझे गर्म करने और मुझे ठीक करने के लिए प्रकाश की किरण की लालसा कर रहा हूं।

379
00:30:38,755 --> 00:30:41,694
मैंने कई वर्षों तक इस प्रकाश की खोज की है।

380
00:30:41,694 --> 00:30:45,034
ठीक इसी क्षण,
मुझे लगता है कि मुझे यह मिल गया है.

381
00:30:45,034 --> 00:30:48,754
तुम वह रोशनी हो, उजली ​​चांदनी हो।

382
00:30:48,754 --> 00:30:53,395
मिस चेंग, अपनी उज्ज्वल चांदनी मुझ पर निर्बाध रूप से चमकाएं!

383
00:30:53,395 --> 00:30:56,034
- इस छोटे लड़के को बचाओ! 
 - दूर जाओ!

384
00:31:00,555 --> 00:31:03,495
मैं तुम्हें बता दूं, तुम मुझे परेशान कर रहे थे।

385
00:31:03,495 --> 00:31:05,474
यह कानून के विरुद्ध है, आप जानते हैं।

386
00:31:06,075 --> 00:31:08,168
तुमने मुझे मारा.

387
00:31:10,394 --> 00:31:12,356
रोमांचक।

388
00:31:12,356 --> 00:31:16,894
मुझे यह अनुभव किए काफी समय हो गया है
अस्वीकृति का स्वाद.

389
00:31:17,474 --> 00:31:18,996
चलो भी।

390
00:31:20,355 --> 00:31:24,835
याओयाओ, चलो थोड़ा खेल खेलते हैं
चीजों को जीवंत बनाने के लिए.

391
00:31:24,835 --> 00:31:26,595
अब से, जब भी तुम मुझे थप्पड़ मारोगे, मैं तुम्हें 100,000 दूंगा।

392
00:31:26,595 --> 00:31:29,615
हर बार जब तुम मुझे थप्पड़ मारोगे तो मैं तुम्हें 100,000 दूंगा।

393
00:31:29,615 --> 00:31:32,794
काम पूरा हो जाने के बाद चलो समझौता कर लें।
अच्छा प्रदर्शन करना सुनिश्चित करें.

394
00:31:32,795 --> 00:31:34,895
अन्यथा, मैं दावा करूंगा कि आप सक्षम नहीं हैं

395
00:31:34,895 --> 00:31:37,614
सहयोग करने से इंकार करने का कारण
श्री कियान के साथ।

396
00:31:37,614 --> 00:31:40,235
याओयाओ, चलो खेल शुरू करें।

397
00:31:40,235 --> 00:31:42,152
दूर हो जाओ।

398
00:31:46,474 --> 00:31:49,595
एक नया शो है, लिटिल पेपर।

399
00:31:50,394 --> 00:31:52,315
मैं आपको बताने से नहीं डरता.

400
00:31:52,315 --> 00:31:56,234
तुम्हारी उस लात ने सचमुच मुझमें आग लगा दी है।

401
00:31:56,234 --> 00:31:58,914
इन वर्षों में, मैंने इसका सामना किया है
अनगिनत कठिनाइयाँ.

402
00:31:58,914 --> 00:32:01,595
हर बार, मैंने खुद को जलाया है,

403
00:32:01,595 --> 00:32:06,215
इन कठिनाइयों को दूर करना
और बेरहमी से उन्हें पैरों से कुचल दिया।

404
00:32:06,835 --> 00:32:14,355
अब, निगरानी बंद है
और दरवाज़ा बंद है.

405
00:32:14,355 --> 00:32:17,134
अब कोई हमें परेशान करने नहीं आएगा.

406
00:32:17,134 --> 00:32:21,640
आओ, छोटी काली मिर्च, चलो एक साथ जलें।

407
00:32:22,274 --> 00:32:24,675
- नहीं, मिस चेंग। 
 - आइए मिस्टर टैंग बिंग पर एक नजर डालें।

408
00:32:24,675 --> 00:32:25,835
मिस्टर टैंग बिंग का असली चेहरा।

409
00:32:25,835 --> 00:32:28,595
- नहीं, यह ग़लतफ़हमी है, सबकी।
- महिला वकील को खुलेआम परेशान करना।

410
00:32:28,595 --> 00:32:30,535
मिस चेंग, मत करो। अपना फोन मुझे सौंप दो।

411
00:32:30,535 --> 00:32:32,695
आप जितना करीब पहुंचेंगे, तस्वीर उतनी ही साफ होगी।

412
00:32:32,695 --> 00:32:34,255
मिस चेंग, मिस चेंग।

413
00:32:34,255 --> 00:32:36,455
- अपने आप को न ढकें. मैंने सब कुछ रिकॉर्ड कर लिया है. 
 - यह गलतफहमी है.

414
00:32:36,455 --> 00:32:39,714
मिस चेंग, मिस चेंग।

415
00:32:52,595 --> 00:32:55,555
गुंडे, मुझे तुम्हें बेनकाब करते हुए देखो।

416
00:32:57,336 --> 00:33:00,420
[कुछ सूचीबद्ध कंपनी के सीईओ
सार्वजनिक रूप से यौन उत्पीड़न करने वाली वकील]

417
00:33:00,420 --> 00:33:01,375
यह कौन है?

418
00:33:01,375 --> 00:33:02,900
यह मैं हूं।

419
00:33:02,900 --> 00:33:05,664
[कुछ सूचीबद्ध कंपनी के सीईओ
सार्वजनिक रूप से यौन उत्पीड़न करने वाली वकील]

420
00:33:17,234 --> 00:33:19,954
यहां कुछ दस्तावेज़ हैं
तुम्हें देखने की जरूरत है.

421
00:33:23,048 --> 00:33:24,175
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

422
00:33:24,175 --> 00:33:27,595
यह कुछ भी नहीं है, बॉस. आप उन्हें प्रिंट करना चाहते हैं,
ठीक है? बस उन्हें मुझे दे दो।

423
00:33:34,115 --> 00:33:37,234
बताओ, तुम्हारी आंखें लाल क्यों हैं?

424
00:33:37,234 --> 00:33:39,575
अगर तुम मुझे नहीं बताओगे,
बाद में काम करने की जहमत मत उठाना.

425
00:33:39,575 --> 00:33:41,512
यह कुछ भी नहीं है.

426
00:33:42,115 --> 00:33:46,168
क्या मैंने कहा है कि यदि तुम रोओगे तो मेरी अनुमति से रोओगे?

427
00:33:46,168 --> 00:33:48,915
अगर तुम मेरी पीठ पीछे रोते हो
मुझे सच बताये बिना,

428
00:33:48,915 --> 00:33:50,914
मैं आपके साल के अंत के सभी बोनस जमा कर दूंगा।

429
00:33:55,434 --> 00:33:58,035
क्या टैंग बिंग ने आपको परेशान किया?

430
00:33:58,035 --> 00:34:00,115
मैं एक छोटे लड़के की तरह हूं
जो गंभीर रूप से बीमार पड़ गया है.

431
00:34:00,115 --> 00:34:02,774
- बॉस, मत देखो, कुछ भी नहीं है...
- वहीं खड़े रहो.

432
00:34:02,774 --> 00:34:04,734
मैं मुझे गर्म करने के लिए प्रकाश की किरण की लालसा कर रहा हूं।

433
00:34:04,734 --> 00:34:05,855
वहां खड़े रहिये।

434
00:34:05,855 --> 00:34:08,575
मैंने कई वर्षों तक इस प्रकाश की खोज की है।

435
00:34:08,575 --> 00:34:12,315
- मुड़ो।
- इस वक्त मुझे लग रहा है कि मुझे यह मिल गया है।

436
00:34:12,315 --> 00:34:15,815
तुम वह रोशनी हो, उजली ​​चांदनी हो।

437
00:34:15,815 --> 00:34:20,955
मिस चेंग, अपनी उज्ज्वल चांदनी मुझ पर निर्बाध रूप से चमकाएं!

438
00:34:24,200 --> 00:34:28,700
[कुछ सीईओ ने सार्वजनिक रूप से वकील का यौन उत्पीड़न किया]
निगरानी बंद है और दरवाज़ा बंद है।

439
00:34:28,700 --> 00:34:31,500
अब कोई हमें परेशान करने नहीं आएगा.

440
00:34:34,000 --> 00:34:38,300
आओ, छोटी काली मिर्च, चलो एक साथ जलें।

441
00:34:40,200 --> 00:34:43,000
बॉस, देखना बंद करो.
यदि यह कोई बड़ी बात है, तो मैं इसे प्रकाशित नहीं करूंगा।

442
00:34:43,000 --> 00:34:46,300
मैं जानता हूं, टैंग बिंग बोलियों वाला एक ग्राहक है
कई सौ मिलियन का मूल्य।

443
00:34:46,300 --> 00:34:49,300
मैं तुम्हें किसी कठिन स्थिति में नहीं डालूँगा। मैं बस कुछ भाप छोड़ना चाहता था।

444
00:34:49,300 --> 00:34:51,600
मैं वास्तव में इसे प्रकाशित करने के लिए तैयार नहीं था।

445
00:34:52,800 --> 00:34:56,400
दरअसल, मुझे कोई खास नुकसान नहीं हुआ.

446
00:34:56,400 --> 00:34:58,700
मैं बस अपना गुस्सा प्रकट करना चाहता था, बस इतना ही।

447
00:34:58,700 --> 00:35:03,300
बॉस, आप जो भी निर्णय लेंगे, मैं आपकी स्थिति को समझ और समझ सकता हूं।

448
00:35:03,300 --> 00:35:06,500
यदि आप इस मामले को कम महत्व देना चाहते हैं,
मैं आपका समर्थन करता हूं.

449
00:35:06,500 --> 00:35:11,700
यह इस मुद्दे का सबसे तर्कसंगत और सर्वोत्तम तरीका हो सकता है।

450
00:35:15,800 --> 00:35:17,700
क्या आप सचमुच यही सोचते हैं?

451
00:35:21,000 --> 00:35:24,600
ठीक है, आइए उपाय के लिए मिस्टर टैंग को खोजें।

452
00:36:06,200 --> 00:36:07,700
श्री तांग.

453
00:36:09,500 --> 00:36:12,400
मिस्टर कियान, आपको मुझसे मिलने की इतनी जल्दी है।

454
00:36:12,400 --> 00:36:14,000
क्या मामले में कोई नया विकास हुआ है?

455
00:36:14,000 --> 00:36:15,800
धन्यवाद।

456
00:36:19,800 --> 00:36:23,200
मिस्टर कियान, इससे आपका क्या मतलब है?

457
00:36:23,200 --> 00:36:27,500
निगरानी बंद है, दरवाज़ा बंद है,
और अब हमें कोई परेशान नहीं कर सकता.

458
00:36:27,500 --> 00:36:30,400
खैर, ये शब्द इतने परिचित क्यों लगते हैं?

459
00:36:30,400 --> 00:36:32,100
यदि वे परिचित हों तो अच्छा है।

460
00:36:32,100 --> 00:36:34,800
मैंने सुना है तुम एक छोटे लड़के थे
जो गंभीर रूप से बीमार था.

461
00:36:34,800 --> 00:36:36,800
अब मुझे तुम्हारा इलाज करने दो।

462
00:36:36,800 --> 00:36:38,300
मालिक।

463
00:36:40,700 --> 00:36:44,900
कियान हेंग, तुमने मुझे मारने की हिम्मत की!
मैं इसके लिए आपसे लड़ूंगा!

464
00:36:44,900 --> 00:36:47,400
आउच, आउच, आउच।

465
00:36:47,400 --> 00:36:49,200
किस हाथ ने तुम्हें छुआ?

466
00:36:49,200 --> 00:36:50,700
दांया हाथ।

467
00:36:51,800 --> 00:36:54,600
कियान हेंग, यह विस्थापित है, विस्थापित है।

468
00:36:56,400 --> 00:36:57,700
कियान हेंग, आप क्या करने जा रहे हैं?

469
00:36:57,700 --> 00:36:59,200
मेरा मानना है, आपके चरित्र को देखते हुए,

470
00:36:59,200 --> 00:37:01,500
तुमने न केवल उसे अनुचित तरीके से छुआ
बल्कि उसके शरीर को भी देखा।

471
00:37:01,500 --> 00:37:04,800
मैंने बस कुछ बार झाँका।

472
00:37:04,800 --> 00:37:07,600
कियान हेंग, मेरा स्पष्टीकरण सुनो।

473
00:37:07,600 --> 00:37:10,900
मेरी बस एक ढीली जीभ थी। मैं आदतन मिस चेंग के साथ थोड़ा फ़्लर्ट करता था।

474
00:37:10,900 --> 00:37:13,200
- याद दिलाने के लिए शुक्रिया। 
 - कुंआ…

475
00:37:14,000 --> 00:37:16,800
मैं देख रहा हूँ कि आपकी योजनाएँ गहरी हैं। आपको अवश्य करना चाहिए
इस पर काफी विचार किया है।

476
00:37:16,800 --> 00:37:19,500
बकवास, मिस चेंग के साथ फ़्लर्ट करना बहुत कठिन है।

477
00:37:19,500 --> 00:37:22,400
निःसंदेह, मुझे कुछ विचार करना पड़ा।

478
00:37:22,400 --> 00:37:25,000
मिस्टर कियान, मेरी बात सुनो और समझाओ।

479
00:37:29,300 --> 00:37:32,800
मिस्टर कियान, क्या आप बहुत ज्यादा दबंग नहीं हैं?

480
00:37:32,800 --> 00:37:34,700
मैं थोड़ा सा भी विचार नहीं कर सकता, है ना?

481
00:37:34,700 --> 00:37:38,200
न केवल इसके बारे में सोचना ठीक नहीं है,
कहीं भी घूमना भी ठीक नहीं है.

482
00:37:38,200 --> 00:37:40,200
क्या, मैं कहाँ चला गया?

483
00:37:44,400 --> 00:37:47,100
बॉस, कृपया शांत हो जाइये।

484
00:37:47,100 --> 00:37:49,700
अन्यथा, वह हम पर मुकदमा कर सकता है
जानबूझकर चोट पहुंचाने के लिए.

485
00:37:49,700 --> 00:37:50,800
निपटना मुश्किल हो जाएगा.

486
00:37:50,800 --> 00:37:54,100
कियान हेंग, आप हो रहे हैं
पूरी तरह से अनुचित.

487
00:37:54,100 --> 00:37:57,400
मेरा फ़ोन कहाँ है? मैं पुलिस को बुलाउंगा।

488
00:37:57,400 --> 00:38:00,200
मैं तुम्हें जेल में डाल दूंगा
और अपना लाइसेंस रद्द करवाओ.

489
00:38:00,200 --> 00:38:02,900
अधिक से अधिक, मेरे कार्यों ने जनता का उल्लंघन किया है
सुरक्षा प्रशासन दंड कानून.

490
00:38:02,900 --> 00:38:05,400
दूसरों पर हमला करना या जानबूझकर नुकसान पहुंचाना
किसी का शरीर

491
00:38:05,400 --> 00:38:07,500
परिणामस्वरूप पांच दिनों से अधिक की हिरासत में रहना पड़ता है
लेकिन दस दिन से कम

492
00:38:07,500 --> 00:38:10,200
और 200 युआन से कम का जुर्माना नहीं
लेकिन 500 युआन से अधिक नहीं।

493
00:38:10,200 --> 00:38:13,400
अगर चोट मामूली है तो हिरासत में लें
पांच दिन से अधिक नहीं

494
00:38:13,400 --> 00:38:16,000
या 500 युआन से अधिक का जुर्माना नहीं
लगाया जाएगा.

495
00:38:16,000 --> 00:38:19,300
जो पिटाई मैंने अभी तुम्हें दी है, मैं उसे तीन मिनट में वापस कमा सकता हूँ।

496
00:38:19,300 --> 00:38:22,000
इससे मेरे वकील के लाइसेंस पर कोई असर नहीं पड़ेगा.

497
00:38:25,000 --> 00:38:28,800
चेंग याओ, मैंने अपने जीवन में कभी कुछ नहीं किया है
जिसे मैं बाद में संभाल नहीं सका।

498
00:38:28,800 --> 00:38:31,200
क्या तुम कानून ठीक से नहीं सीख सकते?

499
00:38:33,500 --> 00:38:35,800
मिस्टर टैंग, मेरी चिकित्सा कुशलता कैसी है?

500
00:38:35,800 --> 00:38:38,700
- क्या आप उपचार का दूसरा कोर्स करना चाहेंगे? 
 - नहीं, कोई ज़रूरत नहीं, डॉ. कियान।

501
00:38:38,700 --> 00:38:40,700
नहीं, मिस्टर कियान।

502
00:38:40,700 --> 00:38:43,400
मैं, मैं पहले ही ठीक हो चुका हूं।

503
00:38:43,400 --> 00:38:47,000
मिस्टर कियान, मुझे नहीं पता था
वह आपकी प्रेमिका थी.

504
00:38:47,000 --> 00:38:49,400
नहीं तो मैं कभी हिम्मत नहीं कर पाता
किसी भी प्रकार के गलत विचार रखना।

505
00:38:49,400 --> 00:38:53,600
ग़लतफ़हमी, शुद्ध ग़लतफ़हमी, भाई।

506
00:38:53,600 --> 00:38:57,400
चेंग याओ, जाओ ए4 कागज का एक टुकड़ा ले आओ
और एक कलम.

507
00:39:07,400 --> 00:39:08,600
इस पर हस्ताक्षर करें.

508
00:39:08,600 --> 00:39:10,300
संकेत? क्या हस्ताक्षर करें?

509
00:39:10,300 --> 00:39:12,000
मैं अब आपका व्यवसाय नहीं कर रहा हूं।

510
00:39:12,000 --> 00:39:15,000
समाप्त करने के लिए यहां हस्ताक्षर करें
कमीशन समझौता.

511
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
ठीक है ठीक है।

512
00:39:23,040 --> 00:39:25,316
[तांग बिंग]

513
00:39:26,400 --> 00:39:28,000
हो गया.

514
00:39:35,900 --> 00:39:40,100
ठीक है, अब समाप्ति लिखें
एजेंसी अनुबंध का विवरण और इसे दाखिल करें।

515
00:39:41,000 --> 00:39:42,200
अच्छा...

516
00:39:42,200 --> 00:39:43,900
आपका वीडियो मेरे पास है।

517
00:39:43,900 --> 00:39:46,200
यदि आप श्री कियान पर कोई चाल चलने का साहस करते हैं, तो मैं आपका वीडियो ऑनलाइन पोस्ट कर दूंगा।

518
00:39:46,200 --> 00:39:47,600
मैं आपका वीडियो ऑनलाइन पोस्ट करूंगा.

519
00:39:47,600 --> 00:39:49,800
सबसे पहले, मैं तुम्हारा सामाजिक जीवन बर्बाद कर दूँगा,
तो फिर कानून तुम्हें सज़ा दे।

520
00:39:49,800 --> 00:39:51,300
आइए मैं आपको समझाता हूं.

521
00:39:51,300 --> 00:39:54,700
आपके कार्य आपराधिक कानून के किनारे पर थे
पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के.

522
00:39:54,700 --> 00:39:56,600
आपराधिक कानून का उल्लंघन करने का मतलब है
तुम्हें कैद कर लिया जाएगा.

523
00:39:56,600 --> 00:39:59,200
अब से, मैं यह देखने के लिए तुम पर नजर रखूंगा कि तुममें साहस है या नहीं
दूसरों का फिर से उल्लंघन करना।

524
00:39:59,200 --> 00:40:00,700
खैर, आपको नजर रखनी चाहिए.

525
00:40:00,700 --> 00:40:03,500
कम से कम मुझे वो वीडियो तो दो.

526
00:40:03,500 --> 00:40:06,700
बदला लेना चाहते हैं? मेरे पास आओ.

527
00:40:06,700 --> 00:40:08,100
किसी ने भी मेरे ख़िलाफ़ मुक़दमा नहीं जीता है।

528
00:40:08,100 --> 00:40:09,800
नहीं - नहीं।

529
00:40:22,900 --> 00:40:25,400
♫ तुमसे प्यार करता हूँ ♫

530
00:40:33,000 --> 00:40:35,800
♫ तुमसे प्यार करता हूँ ♫

531
00:40:38,400 --> 00:40:41,000
♫ तुमसे प्यार करता हूँ ♫

532
00:40:43,600 --> 00:40:45,800
♫ तुमसे प्यार करता हूँ ♫

533
00:40:48,700 --> 00:40:51,000
♫ तुमसे प्यार करता हूँ ♫

534
00:40:53,800 --> 00:40:56,200
♫ तुमसे प्यार करता हूँ ♫

535
00:41:06,800 --> 00:41:11,680
♫ तुमसे प्यार करता हूँ ♫

536
00:41:20,080 --> 00:41:30,050
समय और उपशीर्षक 💪 परसिस्टेंट इन लव 💖 टीम @viki.com द्वारा

537
00:41:35,800 --> 00:41:37,700
धन्यवाद, बॉस.

538
00:41:43,400 --> 00:41:45,600
क्या आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं है?

539
00:41:48,400 --> 00:41:50,100
बॉस, आप अभी बहुत अद्भुत थे।

540
00:41:50,100 --> 00:41:52,600
मैं तो सोचता था कि तुम बहुत तेज-तर्रार हो।

541
00:41:52,600 --> 00:41:54,400
मुझे एहसास नहीं था कि तुम कुशल हो
शब्दों और मार्शल आर्ट दोनों में।

542
00:41:54,400 --> 00:41:55,700
बस यही वाक्य?

543
00:41:55,700 --> 00:42:00,700
अधिक परेशानी पैदा करने के लिए क्षमा करें बॉस
आपके और क़ानूनी फर्म के लिए.

544
00:42:03,400 --> 00:42:05,400
चेंग याओ, मुझे आपसे पूछना है,
अगर मुझे इसका पता नहीं चला होता,

545
00:42:05,400 --> 00:42:07,500
क्या आपने कभी योजना नहीं बनाई होगी
मुझे इस बारे में बताने पर?

546
00:42:07,500 --> 00:42:09,400
नहीं, बॉस, मैं तुम्हें रखना नहीं चाहता था
एक कठिन स्थिति में.

547
00:42:09,400 --> 00:42:12,000
तुम मुझे नहीं रखना चाहते थे
एक कठिन स्थिति में?

548
00:42:12,000 --> 00:42:15,600
तुम्हें धमकाया जाता है, और मैं उदासीन रहता हूँ? तुम मुझे क्या समझते हो, एक दलाल?

549
00:42:15,600 --> 00:42:17,300
नहीं.

550
00:42:18,800 --> 00:42:23,200
मेरे पिछले सलाहकार वकील हमेशा हमें ग्राहकों के साथ ड्रिंक के लिए बाहर जाने को कहते थे।

551
00:42:23,200 --> 00:42:25,900
यह कहते हुए कि ग्राहकों के साथ जाना सामान्य बात है
इस तरह. तो मैंने सोचा...

552
00:42:25,900 --> 00:42:30,100
चेंग याओ, चाहे आपने किसी से भी सीखा हो
ये नियम मेरे ऊपर लागू नहीं होते.

553
00:42:30,100 --> 00:42:31,900
मेरे साथ, तुम्हें कभी भी सहना नहीं पड़ेगा।

554
00:42:31,900 --> 00:42:33,500
अगर कोई तुम्हें दोबारा परेशान करे तो उसे थप्पड़ मार दो,

555
00:42:33,500 --> 00:42:36,000
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे दसियों या सैकड़ों अरबों के ग्राहक हैं।

556
00:42:36,000 --> 00:42:37,200
अगर मैं उन्हें हरा नहीं सका तो क्या होगा?

557
00:42:37,200 --> 00:42:39,600
तो मुझे बताओ। मैं तुम्हें लड़ने में मदद करूंगा.

558
00:42:45,500 --> 00:42:47,300
अपने पेशेवर कौशल को निखारें,

559
00:42:47,300 --> 00:42:49,600
और आपको कभी ऐसा नहीं करना पड़ेगा
ग्राहकों के चेहरों को देखो.

560
00:42:49,600 --> 00:42:51,800
बाज़ार बहुत बड़ा है.

561
00:42:51,800 --> 00:42:54,300
आपको हमेशा उपयुक्त ग्राहक मिल सकते हैं
अपने लिए.

562
00:42:54,300 --> 00:42:58,300
याद रखें, हम ग्राहकों को चुनते हैं, न कि ग्राहक हमें चुनते हैं।

563
00:42:58,900 --> 00:43:01,100
साथ ही, बड़ी तस्वीर के बारे में सोचना बंद करें।

564
00:43:01,100 --> 00:43:04,500
मैं जानता हूं, तुमने मुझे नहीं बताया
क्योंकि तुमने मुझ पर विश्वास नहीं किया।

565
00:43:04,500 --> 00:43:06,700
आपने सोचा था कि मैं उन सलाहकार वकीलों की तरह था
आपके पास पहले था,

566
00:43:06,800 --> 00:43:08,000
जो मातहतों के स्वाभिमान के आगे
और पैसा, पैसा चुना, है ना?

567
00:43:08,000 --> 00:43:09,300
पैसा चुना, है ना?

568
00:43:09,300 --> 00:43:13,100
नहीं, बॉस, मैं वास्तव में आपको परेशान नहीं करना चाहता था।

569
00:43:14,100 --> 00:43:16,800
क्या आपको एहसास है कि आपके कार्य कितने खतरनाक थे?

570
00:43:16,800 --> 00:43:21,200
यदि वह, एक आदमी, आगे बढ़ता है,
क्या आप उसे रोक सकते हैं?

571
00:43:21,200 --> 00:43:24,300
अगर वह आपका फोन छीन ले
और वीडियो हटा देता है, क्या आप उसे रोक सकते हैं?

572
00:43:24,300 --> 00:43:28,300
यदि वह आपको धमकाने के लिए कोई अश्लील वीडियो फिल्माता है, तो क्या आप उसे रोक सकते हैं?

573
00:43:31,000 --> 00:43:37,700
♫ किसी भी चीज़ की रूपरेखा या वर्णन करने की आवश्यकता नहीं ♫

574
00:43:37,700 --> 00:43:43,000
♫ मैं अपनी त्वचा से चिलचिलाती गर्मी को मापता हूं ♫

575
00:43:44,400 --> 00:43:50,000
♫ हथेलियों की तुलना पंखों से करने की आवश्यकता नहीं ♫

576
00:43:50,000 --> 00:43:56,000
♫ मुझमें उड़ना सीखने की संभावना है ♫

577
00:43:58,200 --> 00:44:01,600
♫ समय बात नहीं करता ♫

578
00:44:01,600 --> 00:44:06,300
♫ लेकिन मैं किसी खूबसूरत जगह पर जाना चाहता हूं ♫

579
00:44:06,300 --> 00:44:09,300
♫ आपके साथ ♫

580
00:44:11,700 --> 00:44:15,000
♫ भाग्य को मार खाने दो ♫

581
00:44:15,000 --> 00:44:20,100
♫ अनंत काल को उत्तर देने दीजिए ♫

582
00:44:22,700 --> 00:44:26,800
♫ सुनो उन कसमों और वादों को ♫

583
00:44:26,800 --> 00:44:29,800
♫ किसने अपना मन बदल लिया ♫

584
00:44:29,800 --> 00:44:33,500
♫ उन मीठे शब्दों को सुनें ♫

585
00:44:33,500 --> 00:44:36,500
♫ अलंकारिक प्रश्न कौन कर रहा है ♫

586
00:44:36,500 --> 00:44:39,000
♫ मैं तुम्हारे पास दौड़ता हूं ♫

587
00:44:39,000 --> 00:44:43,500
♫ दुनिया कभी भी मज़ाक उड़ाना बंद नहीं करती ♫

588
00:44:43,500 --> 00:44:45,600
♫ मैं सक्षम हूं ♫

589
00:44:45,600 --> 00:44:53,200
♫ आपकी परी कथा होने का ♫

590
00:45:02,800 --> 00:45:06,800
♫ अनंत काल के वादों के बावजूद ♫

591
00:45:06,800 --> 00:45:09,800
♫ किसने अपना मन बदल लिया ♫

592
00:45:09,800 --> 00:45:13,500
♫ उन मीठे शब्दों के बावजूद ♫

593
00:45:13,500 --> 00:45:16,400
♫ अलंकारिक प्रश्न कौन कर रहा है ♫

594
00:45:16,400 --> 00:45:19,000
♫ मैं तुम्हारी ओर चलता हूं ♫

595
00:45:19,000 --> 00:45:23,500
♫ दुनिया को मजाक बनाने दो ♫

596
00:45:23,500 --> 00:45:25,600
♫ ऐसा ही हो ♫

597
00:45:25,600 --> 00:45:29,400
♫ मैं सिर्फ इतना कहता हूं कि मैं तुमसे प्यार करता हूं ♫

598
00:45:29,400 --> 00:45:33,600
♫ जंगली घास पर बिना शर्त भरोसा करना ♫

599
00:45:33,600 --> 00:45:36,300
♫ चमत्कार खिल सकते हैं ♫

600
00:45:36,300 --> 00:45:40,200
♫ साहसपूर्वक उस आतिशबाजी को स्थापित करना ♫

601
00:45:40,200 --> 00:45:43,200
♫ कम से कम ये तो खिल गया ♫

602
00:45:43,200 --> 00:45:45,700
♫ अपना शेष जीवन बिता दूं ♫

603
00:45:45,700 --> 00:45:50,200
♫ निर्दोष क्षणों का निर्माण ♫

604
00:45:50,200 --> 00:45:52,300
♫ मैं सक्षम हूं ♫

605
00:45:52,300 --> 00:45:59,900
♫ आपकी एकमात्र परी कथा होने का ♫